Traduzioni

Le traduzioni sono un elemento fondamentale nella comunicazione internazionale e possono essere necessarie in una vasta gamma di contesti.

Si risconta sempre di più la necessità di procedere alle traduzioni di contratti, attestati, certificati e molto altro ancora. Comprendiamo l’importanza della precisione e dell’accuratezza nelle traduzioni, poiché anche il più piccolo errore può avere conseguenze significative.

Il nostro team si avvale della competenza di professionisti altamente qualificati.

Siamo in grado di gestire traduzioni in diverse lingue, inclusi l’italiano, l’inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco il polacco e molti altri.

La nostra esperienza e la nostra attenzione ai dettagli ci consente di garantire traduzioni di alta qualità che rispettano le normative e le esigenze specifiche dei vostri documenti, in quanto curate e materialmente redatte da professionisti qualificati del settore (periti, traduttori, laureati in lingue).

Ci impegniamo a mantenere la coerenza terminologica e il significato originale del testo, assicurandoci che la traduzione sia chiara, accurata e comprensibile per il pubblico di destinazione.

Dopo avere ricevuto le traduzioni dal professionista incaricato, offriamo anche il servizio di asseverazione con giuramento per documenti ufficiali e legali, che consiste in un atto pubblico notarile.

I documenti tradotti, potranno essere validamente utilizzati per la finalità loro richiesta per scopi ufficiali come richiesto dalle autorità competenti: garantiamo, ove richiesto dal cliente, l’apposizione delle Apostille.

Siamo consapevoli che i tempi possono essere un fattore cruciale nelle traduzioni specialmente quando si tratta di scadenze serrate o urgenze. Il nostro team è in grado di gestire il rapporto con traduttori qualificati con rapidità ed efficienza, senza compromettere la qualità del lavoro svolto.

Inoltre, comprendiamo che le esigenze di traduzione possono variare notevolmente da un settore all’altro. Siamo in grado di fornire e segnalare traduttori specializzati nel settore legale e commerciale, o interagire con il traduttore già designato dal cliente.

Siamo qui per semplificare il processo di traduzione per voi, perché esso è correlato alla funzione del Notaio, quale pubblico ufficiale rogante il verbale di asseverazione con giuramento delle traduzioni eseguite.